Przejdź do treści
Zwiedzamy Danię
Kopenhaga

Jedzenie w Kopenhadze: hale Torvehallerne i street food

Redakcja Zwiedzamy Danię4 min czytania
Jedzenie w Kopenhadze
Fot. Orf3us, CC BY-SA 4.0

Jedzenie w Kopenhadze najprościej zacząć od placu Israels Plads, gdzie stoją dwie hale Torvehallerne. Znajdziesz tu kanapki otwarte, owoce morza, mozzarellę i lody, a w pobliżu proste duńskie dania na ciepło. Poniżej opisuję, co zjeść, jak to wygląda na miejscu i od czego zacząć planowanie.

Jedzenie w Kopenhadze: od czego zacząć?

Najwygodniej zacząć od placu Israels Plads w centrum miasta, między stacją Nørreport a Jeziorami. Północna część placu to targ, a na nim działają dwie hale Torvehallerne. Jedzenie jest tu w jednym miejscu, więc nie musisz szukać kilku punktów po całym mieście.

Plac jest dobrym punktem wyjścia także dlatego, że leży blisko centrum. Jeśli chcesz najpierw poznać miasto, a dopiero potem jeść, przeczytaj o Kopenhadze i jej głównych atrakcjach. Po przyjeździe warto zjeść lekki lunch, a na kolację wybrać coś bardziej tradycyjnego.

Poniższe sekcje dotyczą tego, co zjeść tanio, jak wygląda duński lunch i jakie dania pojawiają się najczęściej w domach i restauracjach. Całość zbudowana jest tak, żebyś mógł zaplanować dzień jedzenia bez szukania po kilku stronach.

Torvehallerne: hale przy Israels Plads

Torvehallerne to dwie hale targowe. Każda ma 50 metrów długości i 24,2 metra szerokości. Stoją równolegle w odległości 23 metrów, więc między nimi zostaje otwarty targ warzyw i kwiatów.

Szeroki plac miejski ze schodami, drzewami, boiskiem i bawiącymi się ludźmi w otoczeniu kamienic
Israels Plads w Kopenhadze, przestrzeń rekreacyjna na placu miejskim Fot. Ramblersen, CC BY-SA 4.0
Wnętrze przeszklonej hali targowej ze stoiskami z produktami spożywczymi i siedzącym tyłem klientem.
Wnętrze hal targowych Torvehallerne, stoiska z lokalnymi przysmakami Fot. Susanne Nilsson, CC BY-SA 2.0

Hale mają prostą, przejrzystą konstrukcję. Zaprojektował je Hans Peter Hagens. Otwarto je we wrześniu 2011 roku, po tym jak projekt przejęła firma deweloperska Jeudan.

W halach kupisz kanapki otwarte, mięso, w tym jagnięcą karkówkę Lammekrone, owoce morza z rybami, krewetkami i homarami, mozzarellę oraz czekoladę, dragée i lody. Przy targu znajdują się też publiczne toalety, co przydaje się przy dłuższym spacerze po placu.

Jeśli jedziesz z dziećmi, zajrzyj do przewodnika po Kopenhadze z dziećmi, gdzie opisano miejsca przyjazne rodzinom.

Street food i tanie jedzenie w Kopenhadze

Na placu i w halach da się zjeść lekko i stosunkowo tanio, ale ceny jedzenia w Kopenhadze się zmieniają, więc sprawdź je przed wyjazdem. Najczęściej wybierane produkty z oferty hal to poniższe pozycje. Ceny sprawdź na miejscu lub na stronie hal.

Co zjeść Cena
Smørrebrød, czyli kanapka otwarta Aktualną cenę smørrebrød sprawdź na tablicy z cenami przy stoisku albo w menu wywieszonym na miejscu.
Owoce morza, krewetki i homar Aktualną cenę owoców morza sprawdź na tablicy z cenami przy stoisku albo w menu wywieszonym na miejscu.
Mozzarella i lody Aktualną cenę lodów sprawdź na tablicy z cenami przy stoisku albo w menu wywieszonym na miejscu.

Dobry sposób na tani posiłek to połączenie kilku małych porcji. Kupisz kanapkę, kawałek sera i deser, a zjesz je na świeżym powietrzu przy placu. Taki zestaw da się zjeść w ruchu, bez zajmowania stolika w środku hali.

Jeśli zależy ci na przerwie w ciągu dnia, zaplanuj ją na przykład przy wyjściu z Nørreport, gdzie łatwo wrócić do centrum.

Smørrebrød, czyli duński lunch

Smørrebrød to kanapka otwarta, przygotowana z chleba żytniego i bogato udekorowana. Przy odpowiednich dodatkach uchodzi za narodową specjalność. Zwykle jest lekkim lunchem w ciągu dnia.

Tradycyjna duńska kanapka smørrebrød z pieczonym mięsem, ogórkiem, sosem i rzeżuchą na papierowym talerzyku.
Duńskie smørrebrød: kanapka z pieczenią wołową, warzywami i sosem Fot. Nillerdk, CC BY 3.0

Tradycja ma długą historię. Chleb żytni i kiełbasa stały u podstaw tego dania, a w latach 80. XIX wieku Oskar Davidsen otworzył restaurację, w której podawano długą listę kanapek otwartych.

Kiedyś przerwa obiadowa była dłuższa, aż skrócono ją do 30 minut. Wtedy ludzie zaczęli zabierać kanapki do pracy w pudełku na lunch. W latach 20. i 30. XX wieku na wędlinach pojawiły się pomidory i ogórki, które do dziś bywają częścią zestawu.

Przy wyborze kanapki zwróć uwagę na dodatki. To one decydują o smaku, a nie sam chleb.

Typowe duńskie dania na ciepło

Większość Duńczyków je trzy posiłki dziennie. Gorący posiłek zwykle jada się wieczorem, w domu lub w restauracji. Najczęstszym składnikiem jest mięso, zwłaszcza wieprzowina, a do tego ziemniaki i czasem inne warzywa, na przykład marchew lub sałata.

Warto znać kilka nazw z karty:

  • frikadeller, czyli klopsiki mięsne,
  • flæskesteg, czyli pieczona wieprzowina z chrupiącą skórką,
  • kogt torsk, czyli gotowany dorsz z sosem musztardowym,
  • karbonader, czyli smażone kotlety wieprzowe w panierce,
  • medisterpølse, czyli smażona kiełbasa z mielonego mięsa.

Zwykle gorący posiłek to jedno danie. Przystawki są rzadsze, a deser pojawia się częściej, zwykle jako lody lub owoce. Jeśli chcesz zamówić duński obiad, zapytaj o danie dnia, bo tak jadają miejscowi.

Śniadanie, desery i napoje po duńsku

Podstawowe duńskie śniadanie to kawa lub herbata oraz chleb żytni, biały chleb lub bułki z serem albo dżemem. Często pojawia się franskbrød, czyli biały bochenek, oraz bułki boller, rundstykker czy croissanty. W niedzielę lub przy gościach na stole stoi też wienerbrød, czyli duńskie ciastko francuskie.

Deserem jest na przykład rødgrød, czyli gotowane owoce lub jagody, które pochodzą z tego samego okresu co wiele tradycyjnych ciast. Do posiłku piwo i wino są dość popularne, a obok nich pija się napoje bezalkoholowe, wodę i w mniejszym stopniu mleko.

Kraj zna markowe piwa Carlsberg i Tuborg oraz akvavit i bitters. Wino zyskuje popularność od lat 60. XX wieku. Po posiłku warto zaplanować zwiedzanie, na przykład muzea Kopenhagi, które dobrze połączyć z przerwą na jedzenie.

Od czego zacząć planowanie wyjazdu?

Najpierw wybierz bazę noclegu w pobliżu centrum. Plac Israels Plads leży blisko stacji Nørreport, więc łatwo tam dojechać z różnych dzielnic. Metro obsługuje centrum miasta, a pociągi łączą je z dzielnicami podmiejskimi. Miasto jest przyjazne rowerom, więc wiele osób porusza się po nim właśnie na dwóch kółkach.

Z lotniska Kastrup dojedziesz do centrum metrem lub pociągiem. Aktualne połączenia i bilety sprawdź na stronie oficjalnego przewoźnika transportu publicznego w sekcji rozkładu jazdy i biletów z lotniska Kastrup.

Jeśli wyjeżdżasz zimą, przeczytaj też o Kopenhadze zimą, bo pogoda wpływa na plan dnia. Zacznij od dwóch głównych punktów, czyli hal Torvehallerne i jednego posiłku po duńsku, a resztę dnia dopasuj do własnego tempa.

Pytania i odpowiedzi

Gdzie w Kopenhadze zjeść tanio?
Najprościej na placu Israels Plads, w halach Torvehallerne i na targu przy nich. Można tam kupić kanapki otwarte i lekkie przekąski.
Co zjeść w Kopenhadze po duńsku?
Warto spróbować smørrebrødu na lunch oraz frikadeller albo flæskesteg na ciepło. Na śniadanie pojawia się chleb żytni z serem lub dżemem.
Czy smørrebrød to pełny obiad?
Zwykle jest lekkim lunchem w ciągu dnia. Tradycyjnie zabiera się go do pracy w pudełku.
Jak dojechać z centrum do placu Israels Plads?
Plac leży między stacją Nørreport a Jeziorami, czyli blisko centrum. Dojście z Nørreport jest proste.
Co pić do duńskiego posiłku?
Popularne są piwa Carlsberg i Tuborg. Obok nich pija się wodę, a także napoje bezalkoholowe.
Obok tego tekstu

Przeczytaj też